Phillis croise Darletine, mal réveillée dans le couloir, elle le suit.
Les deux gifles claquent ! Le type ouvre les yeux, il semble ne pas tellement comprendre ce qu'il lui arrive. Alors que Melann regarde ailleurs, elle observe les pointes dans la boiserie du lit.